Từ vựng Speaking – Topic TV Series/Programs – Part 2

Câu trả lời

Nghĩa tiếng Việt

Why do some people hate watching TV?

Tại sao một số người ghét xem TV?

In my view, there exist two principal causes for the reduced popularity of television programs these days. First of all, many people become frustrated as popular programs are packed with obnoxious commercial breaks. They interfere with the flow of the series and waste a lot of viewers’ valuable time. The second reason is that the rate of couch potatoes becoming obese is so alarming, which has been linked to a lack of physical exercises. That’s why some health-conscious people keep from /stay away from watching TV in order to lead a healthier life.

Theo quan điểm của tôi, có tồn tại hai nguyên nhân chính dẫn đến sự giảm độ phổ biến của các chương trình truyền hình ngày nay. Trước hết, nhiều người trở nên thất vọng khi các chương trình nổi tiếng chứa đầy những đoạn quảng cáo gây phiền toái. Chúng cản trở mạch phim và lãng phí nhiều thời gian quý báu của người xem. Nguyên nhân thứ hai là tỷ lệ béo phì của người lười vận động đã ở mức đáng báo động, gắn liền với việc thiếu các bài tập thể dục. Đó là lý do tại sao một số người có ý thức về sức khỏe tránh xem TV để có cuộc sống lành mạnh hơn.

What are the benefits for family members watching TV together?

Các thành viên trong gia đình cùng nhau xem tivi có lợi ích gì?

I think it gives every family member multiple benefits. For one thing, it helps to strengthen the bond between/among family members as it is a precious moment of a day when family members get together to enjoy their favorite movies. TV viewing also allows every member to let off steam and share their stories with each other while watching, which, in my opinion, explains why these collective experiences are so rewarding.

Tôi nghĩ nó mang lại cho mọi thành viên trong gia đình nhiều lợi ích. Bởi vì nó giúp thắt chặt tình cảm giữa các thành viên trong gia đình vì đây là khoảnh khắc quý giá trong ngày khi các thành viên trong gia đình cùng tụ họp để thưởng thức những bộ phim yêu thích. Xem TV cũng cho phép mọi thành viên xả hơi và chia sẻ câu chuyện của họ với nhau khi xem, và theo tôi, điều này giải thích tại sao những trải nghiệm chung này lại bổ ích đến vậy.

Do you think there should be a ban on advertisements on TV?

Bạn có nghĩ rằng có nên cấm quảng cáo trên TV không?

I don’t think so. Although it can be a real bummer for keen TV viewers to have their programs disrupted by commercials (especially during the climax of their favorite movies), we shouldn’t put a ban on it. Without the income from sponsoring companies, TV viewers would have to pay considerably more for programs of the same quality. Therefore, instead of prohibiting it, an ad-free channel could be introduced to serve deep-pocket viewers, who wouldn’t mind paying a lot (in order) not to be disturbed by nonsensical advertisements.

Tôi không nghĩ vậy. Mặc dù việc những người mê xem TV bị làm gián đoạn bởi quảng cáo (đặc biệt là trong điểm cao trào của những bộ phim yêu thích của họ) có thể là một sự thất vọng thực sự, nhưng chúng ta không nên cấm điều đó. Nếu không có thu nhập từ các công ty tài trợ, khán giả xem TV sẽ phải trả nhiều hơn đáng kể cho các chương trình có cùng chất lượng. Do đó, thay vì cấm, một kênh không có quảng cáo có thể được giới thiệu để phục vụ khán giả dư giả về tài chính, những người sẽ không ngại trả nhiều tiền (để) không bị làm phiền bởi những quảng cáo vô nghĩa.

Do you think watching TV to get the news will become popular in the future?

Bạn có nghĩ rằng xem TV để cập nhật tin tức sẽ trở nên phổ biến trong tương lai?

From my observation, there has been a growing trend among the young to choose Facebook feeds over TV to catch up with the latest news and current affairs. This is mainly because the information source on TV tends to twist the facts and is subject to government censorship. As a result, the general public no longer place their trust in the information (featured) on TV.