Vocabulary | IZONE

A. Từ vựng

(Nhấn vào đây để xem hướng dẫn)

Well, I suppose it’s understandable as the modern hectic lifestyle usually keeps most people occupied with their work all day long,…

Chà, tôi cho rằng điều đó là dễ hiểu vì lối sống bận rộn thời hiện đại thường khiến hầu hết mọi người bận rộn với công việc của họ suốt cả ngày,…

modern hectic lifestyle: lối sống bận rộn thời hiện đại

Well, I suppose it’s understandable as the modern hectic lifestyle usually keeps most people occupied with their work all day long,…

Chà, tôi cho rằng điều đó là dễ hiểu vì lối sống bận rộn thời hiện đại thường khiến hầu hết mọi người bận rộn với công việc của họ suốt cả ngày,…

to keep sbd occupied with one’s work: làm ai bận rộn với công việc, làm việc bù đầu

which hardly spares them either time or energy to keep in touch with their friends.

điều này hầu như không giúp họ có thời gian hoặc năng lượng để giữ liên lạc với bạn bè của họ.

to keep in touch with sbd: giữ liên lạc với ai

Over time, this lack of number one killer communication is the of lasting friendships.

Theo thời gian, sự thiếu giao tiếp này là yếu tố số một hủy hoại tình bạn lâu dài.

number one killer (n): yếu tố giết chết, yếu tố hủy hoại cái gì

Some social platforms like Facebook would constantly remind us of what’s going on with our friends’ lives, and therefore are expected to remedy the situation.

Một số nền tảng xã hội như Facebook sẽ liên tục nhắc nhở chúng ta về những gì đang diễn ra với cuộc sống của bạn bè chúng ta và do đó, chúng ta hy vọng sẽ khắc phục được tình hình.

remedy the situation: khắc phục tình trạng

However, these constant updates seem to leave us no curiosity and interest in meeting up with them in person, which would gradually drift us apart.

Tuy nhiên, những cập nhật liên tục này dường như khiến chúng ta không còn tò mò và hứng thú khi gặp họ trực tiếp, điều này sẽ khiến chúng tôi dần xa rời nhau.

to meet up with sb in person: gặp gỡ ai trực tiếp (thường là có hẹn trước)

I see myself as an inquisitive person, so I’d always love to explore new things and meet up with people who are the exact opposite of me.

Tôi thấy mình là một người ham học hỏi, vì vậy tôi luôn thích khám phá những điều mới mẻ và gặp gỡ những người hoàn toàn trái ngược với mình.

an inquisitive person: người ham học hỏi

Of course, surrounding myself with people who have a lot in common would make life far easier as we always see eye to eye and may not ever fall out.

Tất nhiên, chọn ở gần với những người có nhiều điểm chung sẽ khiến cuộc sống trở nên dễ dàng hơn rất nhiều vì chúng ta luôn có cùng quan điểm và có thể không bao giờ cãi cọ chia rẽ tình cảm.

to surround oneself with sb: chọn ở gần ai (trong phần lớn thời gian)

Of course, surrounding myself with people who have a lot in common would make life far easier as we always see eye to eye and may not ever fall out.

Tất nhiên, chọn ở gần với những người có nhiều điểm chung sẽ khiến cuộc sống trở nên dễ dàng hơn rất nhiều vì chúng ta luôn có cùng quan điểm và có thể không bao giờ cãi cọ chia rẽ tình cảm.

to have a lot in common with sbd: có nhiều điểm chung với ai

Of course, surrounding myself with people who have a lot in common would make life far easier as we always see eye to eye and may not ever fall out.

Tất nhiên, chọn ở gần với những người có nhiều điểm chung sẽ khiến cuộc sống trở nên dễ dàng hơn rất nhiều vì chúng ta luôn có cùng quan điểm và có thể không bao giờ cãi cọ chia rẽ tình cảm.

see eye to eye: có cùng quan điểm

Of course, surrounding myself with people who have a lot in common would make life far easier as we always see eye to eye and may not ever fall out.

Tất nhiên, chọn ở gần với những người có nhiều điểm chung sẽ khiến cuộc sống trở nên dễ dàng hơn rất nhiều vì chúng ta luôn có cùng quan điểm và có thể không bao giờ cãi cọ chia rẽ tình cảm.

fall out (informal): xa cách về tình cảm /không chơi với nhau nữa do cãi nhau

However, that would be dead tedious for me as arguments can be a healthy source to expand your horizon, and without it life wouldn’t be as intriguing.

Tuy nhiên, điều đó sẽ thật tẻ nhạt đối với tôi vì các tranh luận có thể là một nguồn lành mạnh để mở rộng hiểu biết của bạn, và nếu không có nó thì cuộc sống sẽ không gây hứng thú như vậy.

dead tedious: chán chết (dead để nhấn mạnh)

To start with, they are not only companions through thick and thin, but they can also teach us to view life from different perspectives.

Đầu tiên, họ không chỉ là người bạn đồng hành qua các thăng trầm mà còn có thể dạy chúng ta cách nhìn cuộc sống từ những khía cạnh khác nhau.

companion (n): bạn đồng hành

To start with, they are not only companions through thick and thin, but they can also teach us to view life from different perspectives.

Đầu tiên, họ không chỉ là người bạn đồng hành qua các thăng trầm mà còn có thể dạy chúng ta cách nhìn cuộc sống từ những khía cạnh khác nhau.

through thick and thin: qua thăng trầm, những lúc vui vẻ và khó khăn

To start with, they are not only companions through thick and thin, but they can also teach us to view life from different perspectives.

Đầu tiên, họ không chỉ là người bạn đồng hành qua các thăng trầm mà còn có thể dạy chúng ta cách nhìn cuộc sống từ những khía cạnh khác nhau.

to view life from different perspectives: nhìn cuộc sống từ nhiều khía cạnh khác nhau

As we get to know many people from various backgrounds, age groups and interests,…

Khi chúng ta có cơ hội quen biết nhiều người từ nhiều nguồn gốc, nhóm tuổi và sở thích khác nhau,

to get to know sb: có cơ hội được biết ai/ cái gì

…, we can also be one step closer in discovering who we really are and what our sense of purpose in life is.

…, chúng ta cũng có thể tiến gần hơn một bước trong việc khám phá ra con người thật của chúng ta và cảm giác sống có mục đích của chúng ta.

sense of purpose in life: cảm giác sống có mục đích

B. BÀI TẬP

Sau khi đã xem qua các ví dụ chứa những từ vựng của chủ đề Friendship. Các bạn hãy làm bài tập sau để hiểu thêm về nghĩa và ngữ cảnh sử dụng các từ vựng này nhé!

C. ỨNG DỤNG VÀO SPEAKING

Sau khi đã hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng các từ vựng. Các bạn hãy ứng dụng và trả lời câu hỏi sau đây:

1. Why do some people find it hard to keep a long-lasting relationship with their friends?

2. Do you like to be friends with people who are different from you?

3. Would you like to make friends with a lot of people?

Sau khi đã tự trả lời câu hỏi dựa vào các từ vựng đã học, các bạn hãy xem câu trả lời mẫu ở đây nhé!

Câu trả lời	Nghĩa tiếng Việt
Why do some people find it hard to keep a long-lasting relationship with their friends?	Tại sao một số người khó giữ được mối quan hệ lâu dài với bạn bè của họ?
Well, I suppose it’s understandable as the modern hectic lifestyle usually keeps most people occupied with their work all day long, which hardly spares them either time or energy to keep in touch with their friends. Over time, this lack of communication is the number one killer of lasting friendships. Some social platforms like Facebook would constantly remind us of what’s going on with our friends’ lives, and therefore are expected to remedy the situation. However, these constant updates seem to leave us no curiosity and interest in meeting up with them in person, which would gradually drift us apart.	Chà, tôi cho rằng điều đó là dễ hiểu vì lối sống bận rộn thời hiện đại thường khiến hầu hết mọi người bận rộn với công việc của họ suốt cả ngày, điều này hầu như không giúp họ có thời gian hoặc năng lượng để giữ liên lạc với bạn bè của họ. Theo thời gian, sự thiếu giao tiếp này là yếu tố số một hủy hoại tình bạn lâu dài. Một số nền tảng xã hội như Facebook sẽ liên tục nhắc nhở chúng ta về những gì đang diễn ra với cuộc sống của bạn bè chúng ta và do đó, chúng ta hy vọng sẽ khắc phục được tình hình. Tuy nhiên, những cập nhật liên tục này dường như khiến chúng ta không còn tò mò và hứng thú khi gặp họ trực tiếp, điều này sẽ khiến chúng tôi dần xa rời nhau.
Do you like to be friends with people who are different from you?	Bạn có thích kết bạn với những người khác với mình không?
Yeah, why not? I see myself as an inquisitive person, so I’d always love to explore new things and meet up with people who are the exact opposite of me. Of course, surrounding myself with people who have a lot in common would make life far easier as we always see eye to eye and may not ever fall out. However, that would be dead tedious for me as arguments can be a healthy source to expand your horizon, and without it life wouldn’t be as intriguing.	Có chứ, tại sao không? Tôi thấy mình là một người ham học hỏi, vì vậy tôi luôn thích khám phá những điều mới mẻ và gặp gỡ những người hoàn toàn trái ngược với mình. Tất nhiên, chọn ở gần với những người có nhiều điểm chung sẽ khiến cuộc sống trở nên dễ dàng hơn rất nhiều vì chúng ta luôn có cùng quan điểm và có thể không bao giờ cãi cọ chia rẽ tình cảm. Tuy nhiên, điều đó sẽ thật tẻ nhạt đối với tôi vì các tranh luận có thể là một nguồn lành mạnh để mở rộng hiểu biết của bạn, và nếu không có nó thì cuộc sống sẽ không gây hứng thú như vậy.
Would you like to make friends with a lot of people?	Bạn có muốn kết bạn với nhiều người không?
Yes, having a lot of friends, I believe, is beneficial in many ways. To start with, they are not only companions through thick and thin, but they can also teach us to view life from different perspectives. As we get to know many people from various backgrounds, age groups and interests, we can also be one step closer in discovering who we really are and what our sense of purpose in life is.	Vâng, tôi tin rằng có nhiều bạn bè sẽ có lợi về nhiều mặt. Đầu tiên, họ không chỉ là người bạn đồng hành qua các thăng trầm mà còn có thể dạy chúng ta cách nhìn cuộc sống từ những khía cạnh khác nhau. Khi chúng ta có cơ hội quen biết nhiều người từ nhiều nguồn gốc, nhóm tuổi và sở thích khác nhau, chúng ta cũng có thể tiến gần hơn một bước trong việc khám phá ra con người thật của chúng ta và cảm giác sống có mục đích của chúng ta.