Vocabulary | IZONE

A. TỪ VỰNG

Trước khi đi vào trả lời từng câu hỏi của chủ đề Encouragement, các bạn hãy làm quen với những từ vựng sau nhé!

(Nhấn vào đây để xem hướng dẫn)

Câu tiếng Anh

Having uplifting words of encouragement at the right time can boost people’s self-confidence and empower them to overcome hardships.

Dịch tiếng Việt

Có những lời động viên khích lệ tinh thần vào đúng thời điểm có thể giúp mỗi người tự tin hơn và truyền sức mạnh cho họ vượt qua khó khăn.

Câu tiếng Anh

Having uplifting words of encouragement at the right time can boost people’s self-confidence and empower them to overcome hardships.

Dịch tiếng Việt

Có những lời động viên khích lệ tinh thần vào đúng thời điểm có thể giúp mỗi người tự tin hơn và truyền sức mạnh cho họ vượt qua khó khăn.

Câu tiếng Anh

As a matter of fact, encouragement, if properly done, is a proven tool to fuel people to believe more in themselves and hence, …

Dịch tiếng Việt

rên thực tế, lời động viên, nếu được thực hiện đúng cách, là một công cụ đã được chứng minh là tạo động lực cho mọi người tin tưởng hơn vào bản thân và do đó,

Câu tiếng Anh

…, be more bound and determined to work towards their goal.

Dịch tiếng Việt

quyết tâm hơn để hướng tới mục tiêu của họ.

Câu tiếng Anh

Besides, when people are down in the dumps, then hearing the consolation and comforting words from a friend can lift them out of the bad mood …

Dịch tiếng Việt

Bên cạnh đó, khi mọi người đang buồn chán, thì việc nghe những lời an ủi và vỗ về từ một người bạn có thể giúp họ thoát khỏi tâm trạng tồi tệ và hy vọng rằng có cái nhìn tích cực hơn về tình hình của họ.

Câu tiếng Anh

Besides, when people are down in the dumps, then hearing the consolation and comforting words from a friend can lift them out of the bad mood …

Dịch tiếng Việt

Bên cạnh đó, khi mọi người đang buồn chán, thì việc nghe những lời an ủi và vỗ về từ một người bạn có thể giúp họ thoát khỏi tâm trạng tồi tệ, …

Câu tiếng Anh

… and, hopefully, have a more positive outlook on the situation.

Dịch tiếng Việt

… và hy vọng rằng có cái nhìn tích cực hơn về tình hình của họ.

Câu tiếng Anh

The recipients of such repeated emotional support may grow used to making excuses for failing to do their best/pull their weight.

Dịch tiếng Việt

Những người nhận được sự hỗ trợ tinh thần lặp đi lặp lại như vậy có thể dần quen với việc viện lý do để họ không cố gắng hết sức.

Câu tiếng Anh

What’s even more dangerous is that instead of reflecting on themselves for the sake of future improvement, they are more likely to beat a retreat from difficulties and also blame others for any failures.

Dịch tiếng Việt

Điều nguy hiểm hơn nữa là thay vì tự ngẫm lại bản thân để cải thiện trong tương lai, họ có nhiều khả năng rút lui trước khó khăn và đổ lỗi cho người khác về bất kỳ thất bại nào.

Câu tiếng Anh

What’s even more dangerous is that instead of reflecting on themselves for the sake of future improvement, they are more likely to beat a retreat from difficulties and also blame others for any failures.

Dịch tiếng Việt

Điều nguy hiểm hơn nữa là thay vì tự ngẫm lại bản thân để cải thiện trong tương lai, họ có nhiều khả năng rút lui trước khó khăn và đổ lỗi cho người khác về bất kỳ thất bại nào.

Câu tiếng Anh

Granting them upbeat remarks for good behaviors is therefore critical in instilling in them a sense of security, and by extension, shaping their character.

Dịch tiếng Việt

Do đó, cho chúng những lời nhận xét tích cực về những hành vi tốt là rất quan trọng trong việc cho chúng thấm nhuần cảm giác an toàn, và mở rộng hơn là hình thành tính cách của chúng.

Câu tiếng Anh

Granting them upbeat remarks for good behaviors is therefore critical in instilling in them a sense of security, and by extension, shaping their character.

Dịch tiếng Việt

Do đó, cho chúng những lời nhận xét tích cực về những hành vi tốt là rất quan trọng trong việc cho chúng thấm nhuần cảm giác an toàn, và mở rộng hơn là hình thành tính cách của chúng.

Câu tiếng Anh

That’s why parents should look on the bright side and show kids our approval when we have the chance.

Dịch tiếng Việt

Đó là lý do tại sao cha mẹ nên nhìn vào mặt tích cực và cho trẻ thấy sự đồng tình của chúng ta khi chúng ta có cơ hội

Câu tiếng Anh

I’d say that gender plays no part in the necessity of encouragement.

Dịch tiếng Việt

Tôi muốn nói rằng giới tính không đóng vai trò nào trong sự cần thiết của sự khuyến khích

Câu tiếng Anh

In fact, the misbelief that it does often has to do with/stem from the assumption that boys are emotionally stronger than girls, which is ill-founded.

Dịch tiếng Việt

Trên thực tế, niềm tin sai lầm rằng nó thường liên quan tới/ bắt nguồn từ giả định rằng con trai mạnh mẽ hơn về mặt cảm xúc so với con gái, điều này là vô căn cứ

Câu tiếng Anh

…, so that they are more likely to grow up becoming emotionally healthy and independent adults.

Dịch tiếng Việt

… để chúng có nhiều khả năng lớn lên trở thành những người trưởng thành có đời sống tình cảm lành mạnh.

B. BÀI TẬP

Sau khi đã xem qua các ví dụ chứa những từ vựng hay và quan trọng của chủ đề ENCOURAGEMENT. Các bạn hãy làm bài tập sau để hiểu thêm về nghĩa và ngữ cảnh sử dụng các từ vựng này nhé!

C. ỨNG DỤNG VÀO SPEAKING

Sau khi đã hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng các từ vựng, các bạn hãy ứng dụng và trả lời những câu hỏi sau đây:

What does encouragement do to help people?

Is giving a lot of encouragement negative?

From a parent’s perspective, is it useful to give children positive feedback?

Who needs more encouragement, boys or girls?

Sau khi đã tự trả lời câu hỏi dựa vào các từ vựng đã học, các bạn hãy xem câu trả lời mẫu ở đây nhé!

Câu trả lời	Nghĩa tiếng Việt
What does encouragement do to help people?	Những lời động viên giúp ích gì cho mọi người?
Having uplifting words of encouragement at the right time can boost people’s self-confidence and empower them to overcome hardships. As a matter of fact, encouragement, if properly done, is a proven tool to fuel people to believe more in themselves and hence, be more bound and determined to work towards their goal. Besides, when people are down in the dumps, then hearing the consolation and comforting words from a friend can lift them out of the bad mood and, hopefully, have a more positive outlook on the situation.	Có những lời động viên khích lệ tinh thần vào đúng thời điểm có thể giúp mỗi người tự tin hơn và truyền sức mạnh cho họ vượt qua khó khăn. Trên thực tế, lời động viên, nếu được thực hiện đúng cách, là một công cụ đã được chứng minh là tạo động lực cho mọi người tin tưởng hơn vào bản thân và do đó, quyết tâm hơn để hướng tới mục tiêu của họ. Bên cạnh đó, khi mọi người đang buồn chán, thì việc nghe những lời an ủi và vỗ về từ một người bạn có thể giúp họ thoát khỏi tâm trạng tồi tệ và hy vọng rằng có cái nhìn tích cực hơn về tình hình của họ.
Is giving a lot of encouragement negative?	Đưa ra nhiều lời động viên có phải là một điều tiêu cực không?
Yes, I think so. Offering excessive encouraging words may backfire. The recipients of such repeated emotional support may grow used to making excuses for failing to do their best/pull their weight. What’s even more dangerous is that instead of reflecting on themselves for the sake of future improvement, they are more likely to beat a retreat from difficulties and also blame others for any failures.	Vâng tôi cũng nghĩ thế. Đưa ra quá nhiều những lời động viên có thể phản tác dụng. Những người nhận được sự hỗ trợ tinh thần lặp đi lặp lại như vậy có thể dần quen với việc viện lý do để họ không cố gắng hết sức. Điều nguy hiểm hơn nữa là thay vì tự ngẫm lại bản thân để cải thiện trong tương lai, họ có nhiều khả năng rút lui trước khó khăn và đổ lỗi cho người khác về bất kỳ thất bại nào.
From a parent’s perspective, is it useful to give children positive feedback?	Từ góc độ của cha mẹ, việc cung cấp cho trẻ phản hồi tích cực có hữu ích không?
Yes, absolutely. The formative years of children are vital in the sense that their views on themselves and the world around them are shaped during this period, (which can hardly be altered later on in life). Granting them upbeat remarks for good behaviors is therefore critical in instilling in them a sense of security, and by extension, shaping their character. That’s why parents should look on the bright side and show kids our approval when we have the chance. Granted, there are times when criticism is called for, but even if that’s the case, it should be done in the most constructive way possible.	Phải, chắc chắn rồi. Những năm định hình tính cách của trẻ em rất quan trọng theo nghĩa là quan điểm của chúng về bản thân và thế giới xung quanh được hình thành trong giai đoạn này, (điều này khó có thể thay đổi sau này trong cuộc đời). Do đó, cho chúng những lời nhận xét tích cực về những hành vi tốt là rất quan trọng trong việc cho chúng thấm nhuần cảm giác an toàn, và mở rộng hơn là hình thành tính cách của chúng. Đó là lý do tại sao cha mẹ nên nhìn vào mặt tích cực và cho trẻ thấy sự đồng tình của chúng ta khi chúng ta có cơ hội. Đúng là đôi khi cần những lời phê bình, nhưng ngay cả khi đó cần thiết, nó vẫn nên được thực hiện theo cách mang tính xây dựng nhất có thể.
Who needs more encouragement, boys or girls?	Ai cần được động viên nhiều hơn, con trai hay con gái?
I’d say that gender plays no part in the necessity of encouragement. In fact, the misbelief that it does often has to do with/stem from the assumption that boys are emotionally stronger than girls, which is ill-founded. From my experience, for example, a lot of fearless little girls own scary insects as pets while boys might flinch just by seeing them. And this is just one of a myriad/ plethora of examples to prove that encouragements (in the form of praises and compliments) would therefore be necessary for both genders, so that they are more likely to grow up becoming emotionally healthy and independent adults.	Tôi muốn nói rằng giới tính không đóng vai trò nào trong sự cần thiết của sự khuyến khích. Trên thực tế, niềm tin sai lầm rằng nó thường liên quan tới/ bắt nguồn từ giả định rằng con trai mạnh mẽ hơn về mặt cảm xúc so với con gái, điều này là vô căn cứ. Ví dụ, từ kinh nghiệm của tôi, rất nhiều cô bé dũng cảm sở hữu những con côn trùng đáng sợ làm thú cưng trong khi các bé trai có thể sợ sệt khi nhìn thấy chúng. Và đây chỉ là một trong vô số ví dụ để chứng minh rằng những lời động viên (dưới dạng khen ngợi) do đó sẽ cần thiết cho cả hai giới, để chúng có nhiều khả năng lớn lên trở thành những người trưởng thành có đời sống tình cảm lành mạnh.