Từ vựng Speaking – Conversations – Part 1

Câu trả lời

Nghĩa tiếng Việt

What is the most interesting conversation you’ve ever had?

Đâu là cuộc đối thoại thú vị nhất mà bạn từng có?

I have had the privilege to have deep and thought-provoking conversations with amazing individuals. But the standout was the talk I had with a local critically-acclaimed pastry chef in Singapore. To someone who is so intrigued and invested in the world of cooking like myself, it was a godsend opportunity. We first had a pleasant exchange about the cultural aspects of food and the impacts that it has on communities, wherein I got the chance to share about the local food scene where I live. But perhaps the highlight of the conversation was the part where he shared his experience as an up-and-coming talent and his journey in the culinary arts, with which I was completely entranced. Our conversations ended with him giving me some valuable advice. It remains as one of the most insightful exchange that I have ever had

Tôi đã có vinh dự được trò chuyện một cách sâu sắc và thú vị với những cá nhân tuyệt vời. Nhưng nổi bật là cuộc nói chuyện tôi đã có với một đầu bếp bánh ngọt có danh tiếng ở Singapore. Đối với một người rất tò mò và quan tâm tới thế giới nấu ăn như tôi, đó đúng là một cơ hội trời cho. Đầu tiên chúng tôi đã có một cuộc trao đổi thân mật về các khía cạnh văn hóa của thực phẩm và tác động của nó đối với các cộng đồng, nhờ đó tôi có cơ hội chia sẻ về ẩm thực địa phương nơi tôi sống. Nhưng có lẽ điểm nổi bật của cuộc trò chuyện là phần anh ấy chia sẻ kinh nghiệm của mình với tư cách là một tài năng có triển vọng và điều mà tôi hoàn toàn bị thu hút là hành trình của anh ấy trong ẩm thực. Cuộc trò chuyện của chúng tôi kết thúc với việc anh ấy cho tôi một số lời khuyên quý giá. Nó vẫn là một trong những cuộc trao đổi có ý nghĩa nhất mà tôi từng có

In your opinion, what makes a person interesting to talk to?

Theo bạn, điều gì khiến một người thú vị khi nói chuyện?

From my personal viewpoint, people are more drawn to those with a welcoming personality. These often have a genuine and endearing vibe about them, and find it easy to create a comforting and positive atmosphere where conversations can easily start. Another aspect to a person’s charm is when they talk about something they are deeply passionate about. The sparks in their eyes are enticing and can effortlessly capture the attention of listeners. Finally an important yet often underrated characteristic is being a good listener, without which conversations can be one-sided and dull.

Theo quan điểm cá nhân của tôi, mọi người dễ bị thu hút bởi những người có tính cách thân thiện. Những người này thường có cảm giác chân thành và dễ mến về họ, đồng thời dễ dàng tạo ra một bầu không khí thoải mái và tích cực nơi các cuộc trò chuyện có thể dễ dàng bắt đầu. Một khía cạnh khác tạo nên sức hấp dẫn của một người là khi họ nói về điều gì đó mà họ vô cùng say mê. Ánh sáng trong mắt của họ rất thú vị và có thể dễ dàng thu hút sự chú ý của người nghe. Cuối cùng, một đặc điểm quan trọng nhưng thường bị đánh giá thấp là trở thành một người biết lắng nghe, nếu không có các cuộc trò chuyện có thể trở nên phiến diện và buồn tẻ.

Is it difficult to start a conversation with someone you don’t know?

Bắt chuyện với người mà bạn không quen biết có khó không?

I find it rather difficult. Initiating conversations with strangers is a nightmare for most introverted individuals like myself. We’d often clam up in the presence of a stranger. It’s just so tricky, since people can be so diverse in personalities, interests and opinions, making it impossible to know where to start. Though there are some exceptions, namely when the person has an extrovert personality type and can easily make friends. That said, many of my friends, typically extroverts, don’t have as hard a time starting a conversation with strangers as I do. Another catalyst is a suitable social environment. For example, in a comic book convention, most of the attendants share a mutual interest so it’s easier to approach people to talk to.