Từ vựng Speaking – Topic Home & Accommodation – Part 1

Câu trả lời

Nghĩa tiếng Việt

1. Do you prefer living in a house or a flat?

Like other young people these days, I like the idea of living in an apartment better. For one thing, it is much more affordable to buy a flat. Compared to a house, it just cost a half or a third as much, so I could use the difference as a saving to invest in stocks or some other asset. Another reason is that living in a flat allows me to save a lot of time in cleaning and tidying it up. As every room is on the same level, I wouldn’t have to climb up and down the stairs just to mop or sweep the floor.

1.Bạn thích sống ở nhà riêng hay căn hộ hơn?

Giống như những người trẻ khác ngày nay, tôi thích sống trong một căn hộ hơn. Lý do là vì mua một căn hộ sẽ phù hợp túi tiền hơn. So với một ngôi nhà, căn hộ chỉ đắt bằng một nửa hoặc một phần ba, vì vậy tôi có thể sử dụng khoản tiền chênh lệch này như một khoản tiết kiệm để đầu tư vào cổ phiếu hoặc một số tài sản khác. Một lý do khác là sống trong căn hộ giúp tôi tiết kiệm rất nhiều thời gian trong việc làm sạch và dọn dẹp. Vì mỗi phòng đều cùng một tầng nên tôi sẽ không phải lên xuống cầu thang chỉ để lau hoặc quét sàn nhà.

2. What’s the difference between where you live now and where you lived in the past?

Years ago, when I was a little child, my family and I used to live in a small house far away from the city centre. It was a peaceful and tranquil area with a lot of fresh air, but we didn’t have many entertainment facilities such as cinemas or amusement parks. Since my mom gave birth to my younger sister, we’ve moved to a bigger place in the heart of Hanoi. Entertainment facilities or the lack of which, once the things I complained about, are no longer a problem here in Hanoi, as there are dozens of those dotted around the city. The downside, however, is that I really miss the serene atmosphere of where I once grew up

2. Nơi bạn sống hiện tại có gì khác biệt so với nơi bạn từng sống trong quá khứ?

Nhiều năm trước đây, khi tôi còn nhỏ, tôi và gia đình từng sống trong một ngôi nhà nhỏ cách xa trung tâm thành phố. Đó là một khu vực yên bình và tĩnh lặng với không khí trong lành, nhưng chúng tôi không có nhiều nơi giải trí như rạp chiếu phim hay công viên giải trí. Kể từ khi mẹ tôi sinh em gái tôi, chúng tôi đã chuyển đến một nơi lớn hơn ở trung tâm Hà Nội. Sự thiếu thốn tiện ích giải trí, điều mà tôi đã từng phàn nàn, đã không còn là vấn đề ở Hà Nội nữa vì nhiều nơi trong thành phố đã có nhiều cơ sở giải trí. Tuy nhiên, nhược điểm là tôi thực sự nhớ bầu không khí thanh bình của nơi tôi đã từng lớn lên.

3. What part of your home do you like the most?

I find myself most comfortable in my own room. Call me a lone wolf, but I want some alone time after a tiring day at work. A cup of tea with some biscuits would be the icing on the cake. Also, on weekends, it’d be great if I could just curl myself up in my room, binge-watching a series. On other occasions, I could even invite my friends to come over for a gathering or a slumber party. There’s no place like my room. 

3. Bạn thích điều gì trong ngôi nhà của bạn nhất?

Tôi thấy thoải mái nhất trong chính căn phòng của mình. Cứ cho rằng tôi là một người đơn độc, nhưng tôi muốn có chút thời gian một mình sau một ngày làm việc mệt mỏi. Một tách trà với một vài chiếc bánh quy sẽ là một điều tuyệt vời. Ngoài ra, vào cuối tuần, sẽ thật tuyệt nếu tôi có thể cuộn tròn người trong phòng, cày một loạt các phim. Vào những dịp khác, tôi thậm chí có thể mời bạn bè đến tụ tập hoặc tổ chức tiệc ngủ. Không có nơi nào tuyệt bằng phòng của tôi cả.