Phân tích Writing Task 2 – Unit 7 – Dependence

Từ vựng

Nghĩa

whether (conjunction)

People have different views about whether we are more or less dependent on others nowadays.

liệu 

Mọi người có những góc nhìn khác nhau về việc liệu chúng ta phụ thuộc nhiều hơn hay ít hơn vào người khác ngày nay.

nowadays (adv)

People have different views about whether we are more or less dependent on others nowadays.

ngày nay

Mọi người có những góc nhìn khác nhau về việc liệu chúng ta phụ thuộc nhiều hơn hay ít hơn vào người khác ngày nay.

In my view

In my view, modern life forces us to be more independent than people were in the past. 

Theo quan điểm của tôi

Theo quan điểm của tôi, cuộc sống hiện đại buộc chúng ta trở nên độc lập hơn con người trong quá khứ.

force (v)

In my view, modern life forces us to be more independent than people were in the past. 

buộc 

Theo quan điểm của tôi, cuộc sống hiện đại buộc chúng ta trở nên độc lập hơn con người trong quá khứ.

argue (v)

There are two main reasons why it could be argued that we are more  dependent on each other now.

tranh luận

Có hai lý do chính tại sao có thể tranh luận rằng hiện nay chúng ta phụ thuộc hơn vào lẫn nhau.

each other

There are two main reasons why it could be argued that we are more  dependent on each other now.

lẫn nhau

Có hai lý do chính tại sao có thể tranh luận rằng hiện nay chúng ta phụ thuộc hơn vào lẫn nhau.

cost of living

Firstly, life is more complex and difficult,  especially because the cost of living has increased so dramatically.

chi phí sinh hoạt 

Đầu tiên, cuộc sống phức tạp và khó khăn hơn, đặc biệt bởi chi phí sinh hoạt đã tăng rất nhiều.

complex (adj) 

Firstly, life is more complex and difficult,  especially because the cost of living has increased so dramatically.

phức tạp

Đầu tiên, cuộc sống phức tạp và khó khăn hơn, đặc biệt bởi chi phí sinh hoạt đã tăng rất nhiều.

tend (+ to)

For  example, young adults tend to rely on their parents for help when buying a house.

có xu hướng

Ví dụ, những người trẻ tuổi có xu hướng dựa vào sự giúp đỡ của cha mẹ khi mua nhà.

property (n)

Property prices are higher than ever, and without help it would  be impossible for many people to pay a deposit and a mortgage.

bất động sản

Giá bất động sản cao hơn bao giờ hết, và nếu không có sự giúp đỡ thì nó sẽ bất khả thi cho nhiều người khi  trả tiền đặt cọc và khoản vay mua nhà.

pay a deposit

Property prices are higher than ever, and without help it would  be impossible for many people to pay a deposit and a mortgage.

trả tiền đặt cọc 

Giá bất động sản cao hơn bao giờ hết, và nếu không có sự giúp đỡ thì nó sẽ bất khả thi cho nhiều người khi trả tiền đặt cọc và khoản vay mua nhà.

mortgage (n)

Property prices are higher than ever, and without help it would  be impossible for many people to pay a deposit and a mortgage.

khoản vay mua nhà

Giá bất động sản cao hơn bao giờ hết, và nếu không có sự giúp đỡ thì nó sẽ bất khả thi cho nhiều người khi  trả tiền đặt cọc và khoản vay mua nhà.

ambitious (adj)

Secondly, people seem to be more ambitious nowadays, and they want  a better quality of life for their families. 

tham vọng

Thứ hai, con người giờ đây có vẻ tham vọng hơn, và họ muốn một chất lượng cuộc sống tốt hơn cho gia đình họ.

quality of life

Secondly, people seem to be more ambitious nowadays, and they want  a better quality of life for their families. 

chất lượng cuộc sống

Thứ hai, con người giờ đây có vẻ tham vọng hơn, và họ muốn một chất lượng cuộc sống tốt hơn cho gia đình họ.

babysitter (n)

This means that both parents  usually need to work full-time, and they depend on support from  grandparents and babysitters for childcare.

người trông trẻ 

Điều này có nghĩa cả hai bố mẹ thường cần làm việc toàn thời gian, và họ dựa vào sự hỗ trợ từ ông bà và người trông trẻ trong việc chăm sóc con trẻ.

childcare (n)

This means that both parents  usually need to work full-time, and they depend on support from  grandparents and babysitters for childcare.

việc chăm sóc con trẻ

Điều này có nghĩa cả hai bố mẹ thường cần làm việc toàn thời gian, và họ dựa vào sự hỗ trợ từ ông bà và người trông trẻ trong việc chăm sóc con trẻ.

However 

However, I would agree with those who believe that people are more  independent these days.

Dù vậy

Dù vậy, tôi sẽ đồng ý với những người mà tin rằng con người độc lập hơn ngày nay.

dispersed 

In most countries, families are becoming  smaller and more dispersed, …

phân tán

Ở hầu hết các nước, các gia đình đang trở nên nhỏ hơn và phân tán hơn, …

relative (n)

… which means that people cannot count on  relatives as much as they used to.

họ hàng

… điều này có nghĩa mọi người không thể phụ thuộc vào họ hàng nhiều như họ đã từng.

freedom (n)

We also have more freedom to travel  and live far away from our home towns.

sự tự do

Chúng ta cũng có nhiều sự tự do hơn để đi du lịch và sống xa quê nhà. 

far away from 

We also have more freedom to travel  and live far away from our home towns.

xa 

Chúng ta cũng có nhiều sự tự do hơn để đi du lịch và sống xa quê nhà. 

study abroad

For example, many students  choose to study abroad instead of going to their local university, …

đi du học 

Ví dụ, nhiều sinh viên chọn đi du học thay vì đi học tại trường đại học địa phương, …

instead of + Ving

For example, many students  choose to study abroad instead of going to their local university, …

thay vì 

Ví dụ, nhiều sinh viên chọn đi du học thay vì đi học tại trường đại học địa phương, …

alone (adv) 

… and this experience makes them more independent as they learn to live alone.

một mình

… và trải nghiệm này khiến họ trở nên độc lập hơn bởi họ học cách sống một mình.

factor (n) 

Another factor in this growing independence is technology, which allows us to work alone and from any part of the world. 

yếu tố

Một yếu tố khác trong  sự độc lập ngày càng tăng này là công nghệ, thứ cho phép chúng ta làm việc một mình từ bất cứ nơi nào trên thế giới.

than ever 

In conclusion, while there are some reasons to believe that people now  depend on each other more, my own view is that we are more  independent than ever.

hơn bao giờ hết

Tóm lại, trong khi cũng có một vài lý do để tin rằng con người ngày nay phụ thuộc nhau nhiều hơn, quan điểm của tôi vẫn là chúng ta trở nên độc lập hơn bao giờ hết.

my own

In conclusion, while there are some reasons to believe that people now  depend on each other more, my own view is that we are more independent than ever.

của tôi 

Tóm lại, trong khi cũng có một vài lý do để tin rằng con người ngày nay phụ thuộc nhau nhiều hơn, quan điểm của tôi vẫn là chúng ta trở nên độc lập hơn bao giờ hết.

Từ vựng

Nghĩa

rely on

For  example, young adults tend to rely on their parents for help when buying a house.

dựa vào 

Ví dụ, những người trẻ tuổi có xu hướng dựa vào sự giúp đỡ của cha mẹ khi mua nhà.

count on

… which means that people cannot count on  relatives as much as they used to.

phụ thuộc vào 

… điều này có nghĩa mọi người không thể phụ thuộc vào họ hàng nhiều như họ đã từng.

growing independence

Another factor in this growing independence is technology, which allows us to work alone and from any part of the world. 

sự độc lập ngày càng tăng

Một yếu tố khác trong sự độc lập ngày càng tăng này là công nghệ, thứ cho phép chúng ta làm việc một mình từ bất cứ nơi nào trên thế giới.