Paraphrase là gì? Sử dụng Paraphrase tối ưu điểm trong IELTS Writing ra sao?

Cách paraphrase sử dụng từ đồng nghĩa cũng khá phổ biến trong IELTS Writing Task 2. Một số từ vựng hay được paraphrase trong Task 2 là rich – wealthy, humans – people,…

Ví dụ: 

Câu gốc: “The economy is growing rapidly.”

Câu sau khi paraphrase: “The economy is expanding swiftly.”

Tuy đây là cách đơn giản và khá phổ biến trong IELTS Writing, bạn cũng không nên lạm dụng nó quá nhiều bằng cách thay hết các từ trong câu gốc bằng từ đồng nghĩa, bởi lẽ:

• Một số từ nếu thay thế sẽ không phù hợp với ngữ cảnh và yêu cầu đề bài.

Ví dụ:

Câu gốc: Some people say students should live alone when going to university or college while others believe they should live with their parents during this period.

Lỗi sai (lỗi không phù hợp yêu cầu đề bài): Some people believe that students should live by themselves when attending educational institutions while others think that they should live with their family during this stage.

Trong ví dụ trên, “educational institutions” là chỉ giáo dục ở mọi cấp bậc, trong khi “university or college” chỉ dùng để chỉ cấp bậc đại học/ cao đẳng nên sử dụng hai từ này thay thế nhau là không phù hợp với phạm vi đề bài.

• Các từ khi sau được thay thế hết có thể sẽ không phù hợp để kết hợp với nhau. Đây là lỗi sai về Collocation.

Câu gốc: The government should encourage citizens to adopt eco-friendly habits to protect the environment.

Lỗi sai (lỗi về collocation): The government should boost citizens to adopt eco-friendly habits to protect the environment.

Tuy từ “boost” được coi là một từ đồng nghĩa với “encourage” nhưng dùng trong trường hợp này bị sai collocation do không có cấu trúc “boost sb to do sth”.

Đây là dạng paraphrase khá đơn giản, người học chỉ cần đổi vị trí chủ – vị trong câu gốc mà không cần thay đổi loại từ hay từ nào trong câu.

Câu gốc: The primary cause of traffic congestion is the increase in the number of vehicles.

Câu sau khi paraphrase: The increase in the number of vehicles is the main primary cause of traffic congestion.

Tuy nhiên, dạng paraphrase này thường không được đánh giá cao vì không thể hiện quá nhiều khả năng ngữ pháp và vốn từ vựng của người viết. Kể cả khi sử dụng cách paraphrase này, bạn vẫn nên thay một số từ khác thay vì “copy” nguyên từ câu gốc.

Phiên bản tốt hơn sau khi được đảo thứ tự từ và thay từ:

The surge in the number of vehicles is the main factor contributing to traffic congestion.

Trong trường hợp bạn không thể tìm từ đồng nghĩa, bạn có thể liệt kê các từ thuộc phạm vi từ bạn cần paraphrase.

Câu gốc: Advertisements are seen everywhere.

Câu sau khi paraphrase: Flyers, billboards and pop-ups are easily found everywhere.

Trong câu trên, các từ “flyers”, “billboards” và “pop-ups” thuộc phạm vi của “advertisements” nên có thể được dùng để paraphrase.

Câu bị động (Passive Voice) được sử dụng khá nhiều trong các bài viết học thuật vì tính khách quan của nó. Câu bị động thường được sử dụng khi người viết không muốn nêu ý kiến chủ quan mà thường là góc nhìn/ quan điểm chung.

Ví dụ: 

Câu gốc: People say that climate change poses a serious threat to our planet.

Câu sau khi paraphrase: Climate change is said to pose a serious threat to our planet.

Cách paraphrase này cũng được sử dụng trong IELTS Writing Task 2.

Câu gốc: Consistent study leads to better grades for students.

Câu sau khi paraphrase: Students who study consistently achieve better grades.

Sau khi thay đổi loại từ, người viết cũng cần sử dụng cấu trúc phù hợp để câu văn được viết đúng ngữ pháp. Như câu trên, người viết sử dụng cấu trúc ngữ pháp mệnh đề quan hệ.

Chủ ngữ giả (dummy subject) là một từ hoặc một cụm từ được thêm vào câu để làm cho cấu trúc câu trở nên đầy đủ, nhưng nó không có ý nghĩa hoặc không đề cập đến bất kỳ người hoặc vật cụ thể nào. Cấu trúc này được dùng khá nhiều trong văn viết học thuật.

Ví dụ: 

Câu gốc: “Environmental preservation is crucial.”

Câu sau khi paraphrase: “It is important to take care of the environment.”