Trong bài này, IZONE sẽ hướng dẫn các bạn phương pháp để ứng dụng vào phần Writing của mình qua câu hỏi “Statistics show that visits to the cinema are up despite the availability of DVDs and online downloads. Why do you think this might be?”
A. Các ý lựa chọn
Trong các ý sau đây, ý nào KHÔNG phù hợp để trả lời cho câu hỏi “Statistics show that visits to the cinema are up despite the availability of DVDs and online downloads. Why do you think this might be?”
Để xác định ý nào không trả lời đúng trọng tâm câu hỏi, mình cần xác định các keywords quan trọng của câu hỏi. Trong câu hỏi trên, các keywords cần chú ý đó là “visits”, “cinema”, “up”, “DVDs and online downloads”, “why”. Tiếp theo, hãy đánh giá rằng ý đó có liên quan tới tất cả các keywords được xác định hay không nhé.
Các câu sau không phù hợp khi triển khai câu trả lời vì không trả lời đúng trọng tâm câu hỏi, cụ thể:
Câu không phù hợp | Lí do |
Số lượt xem phim tại rạp tăng lên rất nhiều, đặc biệt khi có phim mới ra mắt. | Câu này không trả lời được keyword “why”, mà chỉ đang nhắc lại bối cảnh ở đề bài. |
Tôi nghĩ xem phim tại rạp thì tốn tiền hơn so với xem trên mạng, đó là lý do mọi người thường ít đến rạp chiếu phim. | Câu này trả lời sai so với ý “visits to the cinema are up” ở đề bài. Đề bài đang đề cập đến số lượng người đến rạp chiếu phim tăng và yêu cầu giải thích tại sao. |
Tôi không thấy sự khác nhau giữa xem phim tại rạp và bản online, vì chất lượng của chúng đều tốt như nhau. | Câu này không trả lời được keyword “why”, chưa nêu được lý do mà nhiều người thích đến xem phim tại rạp. |
Đến đây một số bạn có thể thắc mắc: Một số câu như “Hơn nữa, với những bộ phim bom tấn mới ra mắt, đến rạp sẽ xem được bản sớm nhất.” cũng không nhắc đến tất cả các keywords kể trên nhưng vẫn được sử dụng trong bài.
Để giải quyết thắc mắc đó, chúng ta sẽ đi tới phần tiếp theo.
B. Triển khai câu trả lời
Để triển khai câu hỏi này, ta có thể làm theo các bước sau:
- Bước 1: Nêu lý do tại sao số lượng người đến rạp tăng
- Bước 2: Giải thích tại sao lại có ý trên
- Bước 3: So sánh với bản DVD hay online.
Để thực hành phương pháp này, hãy làm một số bài tập sau đây:
Bài tập: Sắp xếp trình tự xuất hiện của các ý sau:
Điểm số của bạn là % - đúng / câu
Thứ tự các ý xuất hiện như sau: | Lí do |
Tôi nghĩ rằng lý do hẳn là trải nghiệm trọn vẹn mà rạp chiếu phim mang lại. | Lý do 1: trải nghiệm trọn vẹn tại rạp. |
Xem phim trên màn hình lớn thú vị hơn nhiều so với xem trên DVD. | Giải thích: được xem trên màn hình lớn |
Màn hình lớn sẽ mang lại chất lượng hình ảnh tốt hơn, nhất là với các cảnh kỹ xảo hoành tráng, làm người xem dán mắt vào bộ phim. | Giải thích cho ý “màn hình lớn thú vị hơn” bên trên: chất lượng hình ảnh tốt hơn (kỹ xảo hoành tráng). => người xem dán mắt vào phim. |
Hơn nữa, với những bộ phim bom tấn mới ra mắt, đến rạp sẽ xem được bản sớm nhất. | Lý do 2: được xem bản sớm nhất |
So với bản DVD hay online, mọi người có thể sẽ phải đợi vài tháng để đợi bản phát hành. | So sánh với DVDs hay bản online: phải đợi vài tháng mới có. => làm rõ ý “xem rạp đỡ phải chờ đợi” |
C. Dịch các ý trên sang Tiếng Anh
Tôi nghĩ rằng lý do hẳn là trải nghiệm trọn vẹn mà rạp chiếu phim mang lại.
Dịch
Vocabulary:
experience
offer
Grammar:
I believe the reason must be the whole experience that the cinema has to offer.
Xem phim trên màn hình lớn thú vị hơn nhiều so với xem trên DVD.
Dịch
First, seeing a movie on the big screen is far more enjoyable than viewing it on DVD.
Màn hình lớn sẽ mang lại chất lượng hình ảnh tốt hơn, nhất là với các cảnh kỹ xảo hoành tráng, làm người xem dán mắt vào bộ phim.
Dịch
Vocabulary:
image quality
spectacular
visual effects
glue one’s eyes to sth
Grammar:
A large screen will offer better image quality, especially for spectacular visual effects scenes, making viewers glue their eyes to the movie.
Hơn nữa, với những bộ phim bom tấn mới ra mắt, đến rạp sẽ xem được bản sớm nhất.
Dịch
Vocabulary:
newly released
blockbusters
earliest version
Grammar:
Moreover, with newly released blockbusters, the earliest version to watch is at the theaters.
So với bản DVD hay online, mọi người có thể sẽ phải đợi vài tháng để đợi bản phát hành.
Dịch
Grammar:
In contrast, with the DVD or online version, people may have to wait a couple of months for the release.
Bên trên là phần hướng dẫn trả lời câu hỏi “Statistics show that visits to the cinema are up despite the availability of DVDs and online downloads. Why do you think this might be? “. Hy vọng là các bạn sẽ thấy bài này có ích. Chúc các bạn học tốt!
