Trong bài này, IZONE sẽ hướng dẫn các bạn phương pháp để ứng dụng vào phần Writing của mình qua câu hỏi “Is it better to own your own home or to rent?“
A. Các ý lựa chọn
Trong các ý sau đây, ý nào KHÔNG phù hợp để trả lời cho câu hỏi “Is it better to own your own home or to rent?”
Để xác định ý nào không trả lời đúng trọng tâm câu hỏi, mình cần xác định các keywords quan trọng của câu hỏi. Trong câu hỏi trên, các keywords cần chú ý đó là “better”, “own home”, và “rent”. Tiếp theo, hãy đánh giá rằng ý đó có liên quan tới tất cả các keywords được xác định hay không nhé.
Các câu sau không phù hợp khi triển khai câu trả lời “Is it better to own your own home or to rent?” vì không trả lời đúng trọng tâm câu hỏi, cụ thể:
Câu không phù hợp | Lí do |
Việc mua nhà cần đầu tư cả thời gian và tiền bạc. | Câu hỏi chỉ hỏi trong hay phương án “own home” và “rent home” thì cái nào tốt hơn, không có hỏi “cần những cái gì”. |
Tôi thấy thuê nhà hiện nay thường phổ biến hơn, vì đa số mọi người không có đủ tiền để mua nhà. | Câu trả lời chưa đáp ứng được keyword “better”, mà chỉ nói về phương án nào phổ biến hơn. |
Dù mua nhà hay thuê nhà, tôi nghĩ người trẻ cần có tính toán, cân nhắc khả năng tài chính, mức độ chi trả để lựa chọn. | Câu hỏi không nhắc đến cần làm gì để mua hay thuê nhà, nên việc nhắc đến ý này trong câu trả lời là không cần thiết. |
Đến đây một số bạn có thể thắc mắc: Một số câu như “Thêm nữa là, việc sở hữu một ngôi nhà mang lại cho mọi người cảm giác ổn định.” cũng không nhắc đến tất cả các keywords kể trên nhưng vẫn được sử dụng trong bài.
Để giải quyết thắc mắc đó, chúng ta sẽ đi tới phần tiếp theo.
B. Triển khai câu trả lời
Để triển khai câu hỏi này, ta có thể làm theo các bước sau:
- Bước 1: Trả lời thẳng câu hỏi: “mua nhà” hay “thuê nhà” tốt hơn.
- Bước 2: Đưa ra lợi ích cụ thể cho phương án mà bạn chọn.
- Bước 3: Giải thích đồng thời so sánh với phương án còn lại.
Để thực hành phương pháp này, hãy làm một số bài tập sau đây:
Bài tập: Sắp xếp trình tự xuất hiện của các ý sau:
Điểm số của bạn là % - đúng / câu
Thứ tự các ý xuất hiện như sau: | Lí do |
Nhìn chung, tôi thấy mua nhà thường có nhiều lợi ích hơn là thuê. | Trả lời thẳng câu hỏi: Mua nhà tốt hơn |
Sống trong nhà riêng cho bạn quyền tự do lựa chọn. | Lợi ích 1: quyền tự do lựa chọn. |
Ví dụ, bạn có thể tự do trang trí và sắp xếp ngôi nhà của mình theo sở thích bản thân, điều mà thông thường ở nhà thuê không thể có được. | Đưa ra ví dụ minh họa cho “tự do lựa chọn”: trang trí và sắp xếp ngôi nhà của mình theo sở thích.
=> So sánh với thuê nhà: không được làm những việc trên. |
Thêm nữa là, việc sở hữu một ngôi nhà mang lại cho mọi người cảm giác ổn định. | Lợi ích 2: mang lại sự ổn định. |
Mua nhà có nghĩa là bạn có thể sống ở đó lâu dài, trong khi hợp đồng thuê nhà là thỏa thuận tạm thời, thường chỉ có thời hạn từ 6 đến 12 tháng. | Giải thích cho “sự ổn định”: có thể sống ở đó lâu dài. => So sánh với thuê nhà: thường mang tính tạm thời (có thời hạn từ 6 đến 12 tháng). |
C. Dịch các ý trên sang Tiếng Anh
Nhìn chung, tôi thấy mua nhà thường có nhiều lợi ích hơn là thuê.
Dịch
Generally I would say buying your own home tends to be more beneficial compared to renting.
Sống trong nhà riêng cho bạn quyền tự do lựa chọn.
Dịch
Living in your own home offers freedom of choices.
Ví dụ, bạn có thể tự do trang trí và sắp xếp ngôi nhà của mình theo sở thích bản thân, điều mà thông thường ở nhà thuê không thể có được.
Dịch
To illustrate, you can freely decorate and arrange your home according to personal preferences, which is not typically possible in renting.
Thêm nữa là, việc sở hữu một ngôi nhà mang lại cho mọi người cảm giác ổn định.
Dịch
Vocabulary:
Homeownership
stability
Moreover, homeownership provides people with a sense of stability.
Mua nhà có nghĩa là bạn có thể sống ở đó lâu dài, trong khi hợp đồng thuê nhà là thỏa thuận tạm thời, thường chỉ có thời hạn từ 6 đến 12 tháng.
Dịch
Buying a home means you can live there permanently, while rental contracts are temporary agreements, often just between 6 and 12 months in duration.
Bên trên là phần hướng dẫn trả lời câu hỏi “Is it better to own your own home or to rent? “. Hy vọng là các bạn sẽ thấy bài này có ích. Chúc các bạn học tốt!
>> Xem ngay: Cách triển khai câu hỏi “Which Personal Qualities Do You Think We Most Want To Pass On To Our Children?
