Idioms For IELTS Speaking: 120 Idioms để đạt 7.0+ IELTS

Nếu như bạn chưa biết, trong tiêu chí đánh giá bài thi IELTS Speaking, việc sử dụng idioms một cách chính xác và linh hoạt là yếu tố quan trọng để đạt điểm cao, đặc biệt là từ band 7 trở lên.

Trong bài viết này, IZONE sẽ giúp bạn tìm hiểu rõ ràng vì sao nên dùng idioms cho IELTS Speaking, cũng như giới thiệu đến với các bạn 120 Idioms quan trọng trong IELTS Speaking.

Tầm quan trọng của Idioms trong IELTS Speaking

Việc sử dụng được các thành ngữ (idioms) trong bài thi IELTS Speaking một cách tự nhiên sẽ là một lợi thế vô cùng lớn cho các sĩ tử IELTS.

Thật vậy, theo như mô tả cho tiêu chí từ vựng (Lexical Resouces) cho kỹ năng Speaking của Hội đồng Anh (British Council), nếu trong bài nói của bạn mà không sử dụng được các từ vựng ít phổ biến (less common items) như là thành ngữ (idioms) thì sẽ chỉ dừng lại ở band điểm 6 cho tiêu chí này.

Hãy xem bảng tiêu chí dưới đây nhé!

Tiêu chí vốn từ vựng (Lexical Resources)
	Bản gốc	Tiếng Việt
Band 7	Resources flexibly used to discuss a variety of topics. Some ability to use less common and idiomatic items and an awareness of style and collocation is evident though inappropriacies occur. Effective use of paraphrase as required.	Có vốn từ vựng linh hoạt để thảo luận về nhiều chủ đề khác nhau. Nhìn chung có khả năng sử dụng các thành ngữ và và từ vựng ít phổ biến cũng như có nhận thức về văn phong và sử dụng được collocation nhưng thỉnh thoảng vẫn gặp lỗi. Có khả năng sử dụng các cách diễn đạt khác nhau một cách hiệu quả
Band 6	Resource sufficient to discuss topics at length. Vocabulary use may be inappropriate, but the meaning is clear. Generally able to paraphrase successfully.	Có vốn từ vựng đủ để thảo luận về chủ đề một cách chi tiết. Việc sử dụng từ vựng có thể chưa phù hợp với ngữ cảnh nhưng ý nghĩa vẫn rõ ràng. Nhìn chung có khả năng sử dụng các cách diễn đạt khác nhau.

Như bạn đã thấy, việc có khả năng sử dụng idioms là rất quan trọng để hướng tới band 7+ IELTS Speaking với tiêu chí Lexical Resources

Tổng hợp 120 Idioms cho IELTS Speaking band 7+

Dưới đây IZONE sẽ tổng hợp các idioms thông dụng trong đa dạng các chủ đề, để các bạn có thể

Idioms for IELTS Speaking topic Education

Idiom	Nghĩa	Ví dụ
Hit the books	Học tập chăm chỉ	Tung has a big exam tomorrow, so he needs to hit the books tonight.
Learn the ropes	Học những điều cơ bản	It took Huong a few weeks to learn the ropes at her new job.
An eager beaver	Người ham học hỏi, nhiệt tình	Sarah is such an eager beaver; she always volunteers for extra assignments.
Cut class	Trốn học/ bỏ tiết	Don’t cut class – you’ll miss important information!
Teacher’s pet	Học sinh cưng (thích nịnh hót thầy cô)	Jimmy always brings the teacher coffee, he’s such a teacher’s pet.
Pass with flying colors	Đạt điểm cao	Hung studied hard for that test and passed with flying colors.
Back to the drawing board	Bắt đầu lại từ đầu	Nam’s project wasn’t successful, so it’s back to the drawing board.
School of hard knocks	Bài học từ trường đời	Tam didn’t go to college, but he learned a lot in the school of hard knocks.
Bookworm	Mọt sách	Hoa is a bookworm; she’s always reading.
By the skin of your teeth	Suýt soát (thoát hiểm trong gang tấc)	Hoa passed the math test by the skin of her teeth.

Idioms for IELTS Speaking topic Health

Idiom	Nghĩa	Ví dụ
Under The Weather	Không được khỏe	I’m feeling a bit under the weather today.
Picture Of Health	Trông rất khỏe mạnh	My grandfather exercises every day and eats well – he’s the picture of health.
A Clean Bill Of Health	Chứng nhận là có sức khỏe tốt	I had my annual checkup and the doctor gave me a clean bill of health.
Back On Your Feet	Hồi phục	It took me a few weeks to get back on my feet after the surgery.
Fighting Fit	Cực kỳ khỏe mạnh	After training so hard, the boxer was fighting fit.
Cost An Arm And A Leg	Rất đắt đỏ	That private hospital treatment cost an arm and a leg!
Feel Like A Million Dollars	Cảm thấy rất khỏe khoắn	After a good night’s sleep, I feel like a million dollars.
New Lease On Life	Cơ hội mới để bắt đầu lại, cải thiện sức khỏe	The heart transplant gave him a new lease on life.
Kick The Habit	Từ bỏ thói quen xấu	I’m trying to kick the habit of smoking.
On Your Last Legs	Kiệt sức	After the marathon, I was on my last legs.

Idioms for IELTS Speaking topic Environment

Idiom	Nghĩa	Ví dụ
Go Green	Thân thiện với môi trường	Many companies are trying to go green by reducing their waste.
A Drop In The Ocean	Nhỏ bé, không đáng kể	Recycling one can might seem like a drop in the ocean, but it all adds up.
Carbon Footprint	Lượng khí thải carbon	We should all try to reduce our carbon footprint.
Concrete Jungle	Khu vực đô thị chật chội	I grew up in a concrete jungle and always dreamed of living in the country.
Out Of The Woods	Thoát khỏi tình trạng nguy hiểm/ khó khăn	The company was in financial trouble, but now they seem to be out of the woods.
Down To Earth	Thực tế	My friend is a very down–to–earth person; she doesn’t care about material things.
Force Of Nature	Sức mạnh của thiên nhiên	The hurricane was a force of nature and destroyed many homes.
Breath Of Fresh Air	Một cái gì đó mới mẻ, thú vị	After weeks of boring reports, this new project is a breath of fresh air.
The Tip Of The Iceberg	Chỉ là một phần nhỏ của vấn đề lớn hơn	The plastic bags we see on the beach are just the tip of the iceberg of ocean pollution.
A leopard can’t change its spots	Bản chất khó thay đổi	My friend is always late. I tried helping her be punctual, but a leopard can’t change its spots.

Idioms for IELTS Speaking topic Society

Idiom	Nghĩa	Ví dụ
Keep up with the Joneses	Đua đòi, muốn bằng người khác	My neighbors are always buying new things – I don’t want to try to keep up with the Joneses.
The grass is always greener on the other side	Cái gì của người khác cũng có vẻ tốt hơn	Sometimes I think I’d like a different job, but then I remember the grass is always greener on the other side.
Rob Peter to pay Paul	Vay chỗ này đắp chỗ kia	We had to rob Peter to pay Paul in order to fix the car.
A penny saved is a penny earned	Tiết kiệm dù là một khoản tiền nhỏ	It’s important to remember that a penny saved is a penny earned.
You can’t judge a book by its cover	Không thể đánh giá qua vẻ bề ngoài	She seemed shy at first, but I learned you can’t judge a book by its cover.
The early bird gets the worm	Người đến sớm/làm việc sớm sẽ có lợi thế	I got to the sale early and got the best deals – the early bird gets the worm!
A bird in the hand is worth two in the bush	Thà có được thứ chắc chắn còn hơn mạo hiểm để hi vọng đạt được cái tốt hơn	I was offered another job, but I decided a bird in the hand is worth two in the bush, so I stayed with my current company.
When it rains, it pours	Họa vô đơn chí	First my car broke down and then I lost my job – when it rains, it pours.
Every cloud has a silver lining	Trong cái rủi có cái may	I know it’s tough that you lost your job, but every cloud has a silver lining. Maybe this is an opportunity for something better!
Actions speak louder than words	Hành động quan trọng hơn lời nói	She says she loves me, but actions speak louder than words.

Idioms for IELTS Speaking topic Hobbies

Idiom	Nghĩa	Ví dụ
Jack of all trades, master of none	Biết nhiều thứ nhưng không chuyên sâu	My brother is a jack of all trades, master of none. He likes to dabble in many hobbies.
Have a green thumb	Có biệt tài làm vườn	My grandmother has a green thumb – her plants are always so beautiful.
Couch potato	Người lười biếng (chỉ thích ngồi xem TV)	I’m trying to exercise more and be less of a couch potato.
A dime a dozen	Rất phổ biến, không đặc biệt	Those generic greeting cards are a dime a dozen.
A little birdie told me	Nghe ai đó kể lại	A little birdie told me you’re getting a promotion!
Up to your ears in something	Rất bận rộn	I’m up to my ears in work right now.
Break a leg	Chúc may mắn	My niece has a dance recital tonight. Break a leg!
Get your feet wet	Bắt đầu làm quen, thử việc gì mới	I want to learn to play the piano. I’m going to take a few lessons to get my feet wet.
Learn the ropes	Học những điều cơ bản	I just started my new job and I’m still learning the ropes.
On the ball	Nhanh nhẹn, tháo vát	Sarah is a great project manager. She’s really on the ball.

Idioms for IELTS Speaking topic Food

Idiom	Nghĩa	Ví dụ
Have a sweet tooth	Hảo ngọt (thích ăn đồ ngọt)	I have a huge sweet tooth; I could eat dessert all day!
Spill the beans	Tiết lộ bí mật	Don’t spill the beans about the surprise party!
The icing on the cake	Phần thưởng thêm, khiến việc gì đó đã tốt lại càng tốt hơn	We had a great vacation, and winning a contest was the icing on the cake.
Pie in the sky	Ý tưởng viễn vông, bất khả thi	His plans to start his own business seem like pie in the sky.
Bring home the bacon	Kiếm tiền nuôi gia đình	I have to work hard to bring home the bacon.
Sell like hotcakes	Bán chạy	Their new album is selling like hotcakes.
Chew the fat	Trò chuyện, tán gẫu	Let’s go out for coffee and chew the fat.
Food for thought	Điều gì đó đáng để suy ngẫm	Your presentation gave me a lot of food for thought.
Not my cup of tea	Không phải thứ tôi thích	I like watching soccer, but baseball is not my cup of tea.
Have egg on your face	Xấu hổ	He had egg on his face when he realized he had been criticizing the wrong person.

Idioms for IELTS Speaking topic Travel & Holiday

Idiom	Nghĩa	Ví dụ
Hit the road	Bắt đầu một chuyến đi	We’re renting a campervan and hitting the road this weekend!
Off the beaten track	Nơi xa xôi, ít dấu chân du khách	If you like adventure, try exploring destinations off the beaten track.
Bite off more than you can chew	Làm việc gì vượt quá khả năng	We may have bitten off more than we can chew by planning such a long road trip with young children.
Travel bug	Ham mê du lịch	My sister got the travel bug after spending a semester abroad.
When in Rome, do as the Romans do	Nhập gia tùy tục	When traveling, it’s best to try to blend in – when in Rome, do as the Romans do.
Culture shock	Sốc văn hóa	I experienced a bit of culture shock when I first moved to Japan.
Live out of a suitcase	Di chuyển liên tục	Musicians on tour practically live out of a suitcase.
A change is as good as a rest	Thay đổi đem lại cảm giác tươi mới, thư giãn	Sometimes when I’m stressed, I just need a weekend away – a change is as good as a rest.
Get itchy feet	Muốn đi đây đi đó	I’ve been working hard, and I’m starting to get itchy feet. I need a vacation!
Sail through something	Vượt qua một cách dễ dàng	I was nervous about the presentation, but I sailed through it.

Idioms for IELTS Speaking topic Sports

Idiom	Nghĩa	Ví dụ
on the ball	Tập trung, làm việc hiệu quả	she’s a great player – always on the ball.
a level playing field	Cơ hội bình đẳng cho tất cả	we need to create a level playing field so everyone has a fair chance to compete.
drop the ball	Mắc sai lầm	i really dropped the ball on that project and missed the deadline.
go the extra mile	Nỗ lực hết mình	our team is willing to go the extra mile to win the championship.
throw in the towel	Đầu hàng, từ bỏ	don’t give up now! don’t throw in the towel!
move the goalposts	Thay đổi luật chơi khi đang diễn ra	he agreed to the plan and now he’s moving the goalposts – that’s not fair!
out of someone’s league	Quá vượt trội, nằm ngoài khả năng	that professional athlete is out of my league.
a team player	Người biết phối hợp làm việc nhóm	Sarah’s a great team player; she always puts the team’s success first.
Monday morning quarterback	Người thích chỉ trích sai lầm của người khác	It’s easy to be a Monday morning quarterback and second-guess the coach’s choices.
down to the wire	Tới tận phút cuối	the race was down to the wire, but our team won!

Idioms for IELTS Speaking topic Family & Friends

Idiom	Nghĩa	Ví dụ
Blood is thicker than water	Tình thân ruột thịt trên hết	You can always count on your family – blood is thicker than water.
Like two peas in a pod	Giống nhau	My cousins are like two peas in a pod – they look alike and have the same interests.
Wear the pants	Người nắm quyền quyết định (thường trong gia đình)	My dad definitely wears the pants in our family.
The apple doesn’t fall far from the tree	Con cái thường giống cha mẹ	Her daughter is so creative just like her – the apple doesn’t fall far from the tree.
Keep something under your hat	Giữ bí mật	I’m planning a surprise party for her, so keep it under your hat!
Bend over backwards	Cố gắng hết sức để giúp đỡ	My parents bent over backwards to help me get through college.
See eye to eye	Đồng tình	It’s rare that my sister and I see eye to eye on anything.
Birds of a feather flock together	Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã	He only spends time with people who have a lot of money – birds of a feather flock together.
Thick as thieves	Rất thân thiết	My best friend and I have been thick as thieves since elementary school.
A friend in need is a friend indeed	Gian khó mới biết ai là bạn	When I lost my job, my true friends were there to help me – a friend in need is a friend indeed.

Idioms for IELTS Speaking topic Media

Idiom	Nghĩa	Ví dụ
Go viral	Lan truyền rộng rãi trên mạng	That funny video went viral and was shared millions of times.
Keep someone glued to the screen	Thu hút sự chú ý cực độ	The new TV show is so suspenseful; it kept me glued to the screen.
Between the lines	Ý nghĩa được ẩn giấu, không nói trực tiếp	To understand the politician’s true stance on the topic, you have to read between the lines.
Old news	Thông tin đã cũ, ai cũng biết	I tried to gossip about the breakup, but my friend said that was old news.
Prime time	Khung giờ vàng (trên truyền hình)	The most popular TV shows air during prime time.
Through the grapevine	Nghe đồn, không chính thức	I heard through the grapevine that the company might be downsizing.
Under the microscope	Bị soi xét kỹ càng	After the scandal, the actor’s behavior was under the microscope.
Sensationalize	Giật gân, phóng đại để thu hút sự chú ý	The news media tends to sensationalize events to get more viewers.
Hot off the press	Thông tin mới nhất	I just got the newspaper – let’s see what’s hot off the press.
A picture is worth a thousand words	Một hình ảnh có giá trị hơn nhiều lời nói	The news photo of the refugee crisis was heartbreaking – a picture is worth a thousand words.

Idioms for IELTS Speaking topic Music

Idiom	Nghĩa	Ví dụ
Music to my ears	Điều gì đó nghe rất dễ chịu	After weeks of studying, the news that my exam was canceled was music to my ears.
Change your tune	Thay đổi ý kiến, thái độ	At first, he hated the new song, but now he’s changed his tune and loves it.
Blow your own trumpet	Khoe khoang, khoác lác	He’s always blowing his own trumpet about his accomplishments.
Face the music	Chấp nhận hậu quả, trừng phạt	After making a mistake, it’s time to face the music and take responsibility.
Ring a bell	Nghe quen tai	That name rings a bell, but I can’t remember where I know her from.
For a song	Rất rẻ	I bought this beautiful antique vase for a song at the flea market.
March to the beat of your own drum	Sống theo cách riêng, không quan tâm người khác nghĩ gì	Don’t let people define you; march to the beat of your own drum.
Like a broken record	Lặp đi lặp lại	I know you don’t want to hear this, but I sound like a broken record when I tell you to clean your room.
Hit the right note	Làm cái gì đó đạt kết quả tốt	The new marketing campaign really hit the right note – sales are way up!
Call the tune	Quyết định, kiểm soát	She’s the boss, so she calls the tune around here.

Idioms for IELTS Speaking topic Job

Idiom	Nghĩa	Ví dụ
learn the ropes	Học hỏi những kiến thức cơ bản về một công việc mới	When I started my new job, it took me a few weeks to learn the ropes.
climb the corporate ladder	Thăng tiến	She’s very ambitious and determined to climb the corporate ladder.
get the sack/ get fired	Bị sa thải	He was late to work too many times and finally got the sack.
dead-end job	Công việc không có tương lai	That job was so boring and low-paying; I knew it was a dead-end job.
golden handshake	Khoản tiền lớn cho người nghỉ việc (thường là nghỉ hưu)	After working at the company for 30 years, he received a generous golden handshake.
get your foot in the door	Bước đầu để có được vị trí, cơ hội tốt hơn	My first job was just an internship, but it helped me get my foot in the door in the industry.
the 9 to 5 grind	Công việc văn phòng giờ hành chính	I’m tired of the 9 to 5 grind; I want a job with more flexibility.
put your nose to the grindstone	Làm việc chăm chỉ	If you want to get a promotion, you’ll have to put your nose to the grindstone.
burning the midnight oil	Làm việc muộn	I’ve been working late every night, burning the midnight oil to finish this project.
out of work	Không có việc làm	Thu has been out of work since December

Xem thêm: 60+ Idioms Thi THPT Quốc Gia Thường Gặp Trong Đề Tiếng Anh

Lưu ý khi sử dụng Idioms trong IELTS Speaking

Mặc dù việc có thể sử dụng được idioms trong IELTS Speaking là tốt, và nó giúp bạn chứng minh được vốn từ vựng của mình với giảm khảo IELTS. Tuy nhiên, bạn cần nhớ rằng, nếu bạn lạm dụng các idioms mà không hiểu rõ nghĩa, hay không hiểu những ngữ cảnh mà nó thường được sử dụng, điều này sẽ khiến bạn bị trừ điểm bởi giám khảo.

Dưới đây IZONE sẽ đưa ra một ví dụ về điều này:

Chẳng hạn, một bạn nói câu sau: “ I love this buffet! But I think I bit off more than I can chew”
Trong trường hợp này, người nói đã sử dụng cụm thành ngữ là “bite off more than one can chew” với ý nghĩa là bạn ý không thể ăn thêm được nhiều nữa.
Tuy nhiên, cách dùng đúng của cụm thành ngữ này là để nói về việc ai đó ôm đồm quá nhiều việc, dẫn đến quá sức.

Như bạn có thể thấy thì việc sử dụng idiom nhưng không hiểu hết được nét nghĩa cũng như cách sử dụng của nó dẫn đến việc sử dụng sai.

Bài tập sử dụng Idioms trong IELTS Speaking

Để ôn luyện lại các thành ngữ trên, hãy cùng IZONE làm BTVN sau đây nhé:

Trên đây là toàn bộ 120 Idioms quan trọng để giúp bạn có thể đạt được band 7.0 IELTS Speaking. Chúc các bạn học tốt