Listen Carefully – Unit 10 – Going on Holiday (Part 2)

I’m not going to take many things with me this time,

Tôi sẽ không mang theo nhiều thứ trong lần này

so I won’t need the big suitcase.

 vì vậy tôi sẽ không cần chiếc vali lớn.

Let’s see. I think we can buy presents for our friends when we get there.

Hãy xem nào. Tôi nghĩ chúng ta có thể mua quà cho bạn bè khi chúng ta đến đó.

They’ll have music on the plane, so I won’t need my personal stereo,

Họ sẽ có nhạc trên máy bay, vì vậy tôi sẽ không cần đài của mình,

but I’d better take something to read.

nhưng tốt hơn là tôi nên mang theo thứ gì đó để đọc.

It’ll be fairly cool at this time of the year,

Vào thời điểm này trong năm, trời sẽ khá mát mẻ,

so I don’t suppose we’ll be doing any swimming.

vì vậy tôi không cho rằng chúng tôi sẽ đi bơi.

I’d better pack the umbrella in case it rains.

Tốt hơn là tôi nên đóng gói thêm  chiếc ô trong trường hợp trời mưa.

I’ll need a thick coat, too, if it’s going to be cold.

Tôi cũng cần một chiếc áo khoác dày, nếu trời lạnh.

That’s about everything.

Đó là tất cả về mọi thứ

The people were very friendly and the hotel was great.

Mọi người rất thân thiện và khách sạn rất tuyệt.

It was a really wonderful holiday.

Đó là một kỳ nghỉ thực sự tuyệt vời.

Well, the food was good but the prices were terrible.

Chà, đồ ăn ngon nhưng giá cả rất khủng khiếp.

And the hotel wasn’t very quiet.

Và khách sạn không yên tĩnh lắm.

The beaches are beautiful but the cities are very dirty.

Các bãi biển đẹp nhưng các thành phố rất bẩn.

And don’t travel on the local buses, they’re awful!

Và đừng đi xe buýt địa phương, chúng thật tệ!

Everyone was so rude, and the food wasn’t very good.

Mọi người đều rất thô lỗ, và thức ăn không ngon lắm.

 We’ll certainly never go there again.

Chúng tôi chắc chắn sẽ không bao giờ đến đó nữa.

The temperature was just right.

Nhiệt độ vừa phải.

We both like hot weather.

Cả hai chúng tôi đều thích thời tiết nóng.

The hotel was very cheap too, and the local food was delicious.

Khách sạn cũng rất rẻ, và thức ăn địa phương rất ngon.

Oh, the scenery’s beautiful, lovely lakes and mountains.

Phong cảnh đẹp, những ngọn núi và hồ nước đẹp đẽ

And prices are much better than here.

Và giá cả tốt hơn nhiều so với ở đây.

It’s a pity the weather was so bad while we were there, though.

Tuy nhiên, thật tiếc vì thời tiết quá tệ khi chúng tôi ở đó.

 I enjoyed the shopping best of all.

Tôi thích mua sắm nhất trong  tất cả.

The department stores are great.

Các cửa hàng bách hóa là tuyệt vời.

The hotels, of course, are very clean and modern and the staff are so helpful.

Các khách sạn, tất nhiên, rất sạch sẽ và hiện đại và nhân viên luôn nhiệt tình hỗ trợ .

How did you enjoy your trip?

Bạn đã tận hưởng chuyến đi của mình như thế nào?

Have you been here long?

Bạn đã ở đây lâu chưa?

How long are you going to be here?

Bạn sẽ ở đây bao lâu?

Where did you go for your holiday?

Bạn đã đi đâu cho kỳ nghỉ của bạn?

When did you get back from Japan?

Bạn trở về từ Nhật Bản khi nào?

Have you ever been to Australia?

Bạn đã từng đến Úc chưa?

How long were you away?

Bạn đã đi trong bao lâu?

What did you think of Wales?

Bạn nghĩ gì về Wales?